La Declaración de Derechos es las primeras diez enmiendas de la Constitución de los Estados Unidos.

Aquí están esas enmiendas en lenguaje sencillo:

Enmienda 1

El Congreso no puede hacer ninguna ley que:

  • Favorece una religión sobre otra, o ninguna religión en absoluto, o que se opone a cualquier religión;
  • Te impide practicar su religión como usted desee
  • Te impide decir lo que quieres, incluso si estás criticando al presidente de los Estados Unidos
  • Evita que periódicos, revistas, libros, películas, radio, televisión o el Internet presenten cualquieras noticias, ideas y opiniones que elijan;
  • Te impide reunirse pacíficamente para una manifestación o protesta para pedir al gobierno que cambie algo.

Enmienda 2

El Congreso no puede impedir que la gente mantiene y transporte armas.

Enmienda 3

No tienes que dejar que los soldados vivan en tu casa, excepto si hay una guerra, e aun así el Congreso necesita aprobar una ley y establecer las reglas.

Enmienda 4

Nadie puede buscar su cuerpo, su casa, o sus papeles y cosas, a menos que puedan demostrar a un juez que tienen una buena razón para la búsqueda.

Enmienda 5

Excepto en tiempos de guerra o si estás en los militares:

  • No puede ser juzgado por ningún delito grave sin una reunión del gran jurado para decidir si hay suficiente evidencia en contra tu para un juicio;
  • Si al final de un juicio, el jurado decide que eres inocente, el gobierno no puede volver a acusarte por el mismo crimen con otro jurado;
  • No puedes ser obligado a admitir que es culpable de un delito y, si decide no hacerlo, no tienes que decir nada en su juicio;
  • No puedes ser asesinado, encarcelado, o multado, a menos que has sido condenado por un crimen por un jurado y todos los pasos legales apropiados durante su arresto y juicio fueron seguidos; y
  • El gobierno no puede tomar tu casa, su granja, o cualquier cosa que es suya, a menos que te pagan por ello a un precio justo.

Enmienda 6

Si eres arrestado y acusado de un delito:

  • Usted tienes el derecho a tener su juicio pronto y en público, por lo que todo el mundo sabe lo que está sucediendo;
  • Su caso tiene que ser decidido por un jurado de la gente común de donde usted está, si usted desea;
  • Usted tienes el derecho de saber sobre que has estado acusado y a ver, oír e interrogar a las personas que son testigos contra usted;
  • Usted tiene derecho a un abogado para ayudarte. Si no puedes pagar al abogado, el gobierno lo hará.

Enmienda 7

Usted también tiene derecho a un jurado en un caso civil (un caso de ley entre dos personas en lugar de entre usted y el gobierno).

Enmienda 8

El gobierno no te puede obligar que pagues más de lo que es razonable en libertad bajo fianza o en multas, y el gobierno no puede infligir castigos crueles o inusuales (como la tortura) incluso si usted es condenado por un delito.

Enmienda 9

Solamente porque estos derechos se enumeran en la Constitución no significa que usted no tienes otros derechos también.

Enmienda 10

Todo lo que la Constitución no diga que el Congreso puede hacer, es decidido por los estados y el pueblo.

Stay informed

ACLU of Delaware is part of a network of affiliates

Learn more about ACLU National